लगभग 49 साल पहले, बॉलीवुड ने अपनी सबसे यादगार लाइनों में से एक को देखा: “कितने आदमी थे” जो फिल्म शोले से है। लेकिन इस आइकॉनिक डायलॉग के पीछे की कहानी उतनी आसान नहीं थी। अमजद खान, जिन्होंने खतरनाक गब्बर सिंह को पर्दे पर जिंदा किया, इस महत्वपूर्ण लाइन को बोलने में काफी संघर्ष कर रहे थे।
मशहूर लाइन के पीछे का संघर्ष
जब अमजद खान पहली बार बैंगलोर पहुंचे और फिल्म की शूटिंग शुरू हुई, तो वह काफी घबरा गए थे। इस घबराहट के कारण वह “कितने आदमी थे” लाइन को ठीक से बोल नहीं पा रहे थे। अनुपमा चोपड़ा (Anupama Chopra) की किताब ‘शोले: द मेकिंग ऑफ ए क्लासिक’ के अनुसार, अमजद खान इस लाइन को दो दिन तक सही से नहीं बोल पाए। निर्देशक रमेश सिप्पी और कैमरामैन द्वारका दिवेचा ने उन्हें मदद करने की पूरी कोशिश की, लेकिन 40 बार टेक करने के बाद भी वह सफल नहीं हो पाए।
किताब में बताया गया है कि कई बार असफल होने के बाद, खान को एक ब्रेक दिया गया। द्वारका दिवेचा ने उन्हें सलाह दी कि वह अपने कॉस्ट्यूम में ही रहें और आराम करें, ताकि वह शांत हो सकें। उस रात, खान इतने परेशान थे कि वह रोने लगे।
सलीम-जावेद की भूमिका और गलतफहमियां
यहां तक कि अफवाहें थीं कि अमजद खान को इस भूमिका से हटा दिया जाएगा क्योंकि वह लाइन को सही से बोल नहीं पा रहे थे। सलीम खान (Salim Khan)ने ही सबसे पहले अमजद खान को गब्बर सिंह के किरदार के लिए सुझाया था। सलीम ने खान से कहा था, “मैं कुछ वादा नहीं कर सकता, लेकिन एक बड़ी फिल्म में एक भूमिका है। मैं आपको निर्देशक से मिलवाऊंगा। अगर आपको यह रोल मिल जाए, तो यह आपकी कोशिश या किस्मत से होगा।”
शुरुआती समर्थन के बावजूद, जब खान बार-बार असफल हो रहे थे, तो सलीम-जावेद (Salim–Javed) का भरोसा हिल गया। उन्होंने सुझाव दिया कि अगर खान उनकी उम्मीदों पर खरे नहीं उतरते, तो उन्हें बदल दिया जाना चाहिए। इस गलतफहमी ने अफवाहों और तनाव को बढ़ा दिया, जिससे खान और लेखकों के बीच तनाव पैदा हो गया।
प्रीमियर पर झगड़ा
शोले के प्रीमियर पर स्थिति और बिगड़ गई। सलीम खान और गुस्से में अमजद खान के बीच झगड़ा हो गया, जिसे अमिताभ बच्चन (Amitabh Bachchan) ने आकर शांत किया। हालांकि सलीम खान ने अगले दिन माफी मांगी, लेकिन इस घटना के बाद अमजद खान और सलीम-जावेद की पेशेवर साझेदारी खत्म हो गई।
शोले के पर्दे के पीछे का यह नाटक फिल्म की विरासत में एक और परत जोड़ता है, जो यह दिखाता है कि भारतीय सिनेमा की सबसे महान फिल्मों में से एक को बनाने में कितने दबाव और संघर्ष शामिल थे।
